-
1 время считывания
Русско-французский политехнический словарь > время считывания
-
2 время считывания
-
3 счёт
м.1) compte [kɔ̃t] mу́стный счёт — calcul m mental
вести́ счёт чему́-либо — tenir le compte de...
2) бухг. compte [kɔ̃t] mтеку́щий счёт — compte courant
лицево́й счёт — compte nominal
откры́ть счёт — ouvrir un compte
в счёт — à compte, à valoir sur...
3) ( документ) facture f ( на товар); note f ( из магазина); addition f ( в ресторане)заплати́ть по счёту — régler la note ( или l'addition), acquitter la note; solder un compte [kɔ̃t]
4) муз. mesure f, temps mсчёт на́ два, на́ три — à deux, à trois temps
5) спорт. décompte [-kɔ̃t] m, score mсчёт очко́в — décompte des points
доска́ счёта — tableau m d'affichage
со счётом 3:2 — avec le score de 3:2
••на че́й-либо счёт, за че́й-либо счёт — aux frais de qn
на счёт кого́-либо, чего́-либо ( относительно) — au sujet de qn, de qch, à propos de qn, de qch, à l'égard de qn, de qch
в два счёта разг. — en un clin d'œil, en cinq sec
в коне́чном счёте — en somme, en fin de compte
быть на хоро́шем счёту́ — être bien coté, être bien vu
быть на плохо́м счёту́ — être mal vu
име́ть на своём боево́м счёту́ — avoir à son actif
жить на чужо́й счёт — vivre aux dépens d'autrui, vivre aux crochets de qn
свести́ счёты — régler ses comptes
у нас с ним счёты — nous avons qch à démêler avec lui
э́то не в счёт — cela ne compte pas
им счёту нет — прибл. quand il n'y en a plus il y en a encore
* * *n1) gener. (на чей-л.) aux dépens de (qn), (на чей-л.) sur le compte de (qn), comptage, facture, état, compte, marque, mémoire, note2) colloq. addition (в ресторане), douloureux (в ресторане)4) eng. numération6) IT. calcul, forme de compte, compte (напр. клиента)7) busin. (коммерческий) facture -
4 вычисление в реальном времени
nDictionnaire russe-français universel > вычисление в реальном времени
См. также в других словарях:
Comptage Rainflow — Le comptage rainflow est utilisé en analyse de fatigue dans le but de traduire le chargement en contraintes fonction du temps en cycles de contraintes simples caractérisés par une contrainte minimum et une contrainte maximum. Dans son principe,… … Wikipédia en Français
Comptage De Points Au Scrabble — Le plateau du jeu est une grille 15x15, dont certaines cases colorées valorisent la lettre ou le mot placé; lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon… … Wikipédia en Français
Comptage de points au scrabble — Le plateau du jeu est une grille 15x15, dont certaines cases colorées valorisent la lettre ou le mot placé; lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon… … Wikipédia en Français
Comptage rainflow — Le comptage rainflow est utilisé en analyse de fatigue des matériaux, dans le but de traduire le chargement en contraintes fonction du temps en cycles de contraintes simples caractérisés par une contrainte minimum et une contrainte maximum. Dans… … Wikipédia en Français
Comptage de points au Scrabble — Le tablier du jeu est une grille 15x15, dont certaines cases colorées valorisent la lettre ou le mot placé; lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon… … Wikipédia en Français
Tri comptage — Le tri comptage (appelé aussi tri casier) est un algorithme de tri qui s applique sur des valeurs entières. Définition Le principe repose sur la construction de l histogramme des données, puis le balayage de celui ci de façon croissante, afin de… … Wikipédia en Français
Processus de comptage — Un processus de comptage, autrement appelé processus de dénombrement, est un processus stochastique à valeurs dans , l espace des entiers naturels. Il a pour vocation à modéliser un nombre entier aléatoire évoluant dans le temps. Le processus de… … Wikipédia en Français
Rock à six temps — Le rock à six temps est une danse de type rock. En France, le rock à 6 temps est majoritaire relativement au rock à 4 temps[1]. Dans d autre pays, on préférera le Boogie Woogie[réf. nécessaire], dont le pas de base est très proche de celui… … Wikipédia en Français
Couche liaison de données — Pile de protocoles 7. Application 6. Présentation 5. Session 4. Tr … Wikipédia en Français
Couche 2 — Couche de liaison Pile de protocoles 7 • Application 6 • Présentation 5 • Session 4 • Transpor … Wikipédia en Français
Couche De Liaison — Pile de protocoles 7 • Application 6 • Présentation 5 • Session 4 • Transpor … Wikipédia en Français
